Итальянско-русский словарь - difficile

diffìcile 1. agg 1) трудный, тяжелый; сложный lavoro difficile -тяжелый труд ragazzi difficili -трудные подростки difficile a tradurre -трудный для перевода difficile a capire -труднопонимаемый, непонятный lingua difficile da imparare -трудный для изучения язык 2) требовательный, привередливый gusto difficile -капризный вкус carattere difficile -тяжелый <неуживчивый> характер non fare il difficile! fam -брось кочевряжиться <выдрючиваться, выпендриваться>! 3) маловероятный Х difficile che sia in casa -вряд ли он сейчас дома non Х difficile ... -(вполне) возможно ... 2. m трудность, затруднение qui sta il difficile -в том-то и трудность